| | | OFFLINE | Post: 38 Post: 2 | Registrato il: 16/03/2002
| Età: 34 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | |
|
inoltre so qualcosa di Giapponese imparato confrontando testi di sigle di anime Giapponesi con le relative traduzioni
Hanako Dosukoi |
01/07/2002 19:44 |
|
|
| | | OFFLINE | Post: 602 Post: 1 | Registrato il: 15/06/2002
| Città: ACCIANO | Età: 33 | Sesso: Maschile | VocenelWeb | |
|
|
30/07/2002 18:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 60 Post: 56 | Registrato il: 25/04/2001
| Sesso: Femminile | VocenelWeb | Member | |
|
inglese,francese e spagnolo...mi piacerebbe imparare il russo,il cinese e l'hindi... |
05/08/2002 10:59 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.550 Post: 1.502 | Registrato il: 28/08/2001
| Sesso: Maschile | VocenelWeb | Super Member | |
|
Scritto da: Sarah 05/08/2002 11:59
inglese,francese e spagnolo...mi piacerebbe imparare il russo,il cinese e l'hindi...
L'hindi te lo sconsiglio, chiunque palri quella lingua parla perfettamente pure l'inglese che già parli, quindi non ti apre nuove possibilità. |
09/08/2002 01:33 |
|
|
|
| | | OFFLINE | Post: 70 Post: 65 | Registrato il: 25/04/2001
| Sesso: Femminile | VocenelWeb | Member | |
|
Scritto da: Drag-on 09/08/2002 02:33
L'hindi te lo sconsiglio, chiunque palri quella lingua parla perfettamente pure l'inglese che già parli, quindi non ti apre nuove possibilità.
il mio voler imparare l'hindi non é legato all'apertura di nuove possibilità...semplicemente lo vedo come un arricchimento culturale..sono stata in India diversi anni fa e so benissimo che la maggior parte della popolazione parla inglese correntemente...ma mi affascina questa strana lingua che oltretutto ho sentito parlare da un italiano una sera al tavolo di un ristorante a Jaipur...mi ha impressionata...e l'ho invidiato ... |
09/08/2002 10:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.618 Post: 1.570 | Registrato il: 28/08/2001
| Sesso: Maschile | VocenelWeb | Super Member | |
|
Scrittos das: Massimos78 09/08/2002 10:03
Behs tecnicamentes oltres all'italianos conoscos :
- l'ingleses
- ils franceses (los facevos alles medies)
- los spagnolos (comes l'italianos mas aggiungendos unas "s"s als termines dis ognis parolas)
- ils giapponeses (conoscos les preposizionis semplicis es qualches parolinas quas es las)
- ils grecos (skas skas parlanos tuttis cosìs)
peròs allas fines diciamos ches ès solamentes l'ingleses ches mis ès rimastos impressos comes 2s linguas veras...
Tradotto in spagnolo.. . |
01/11/2002 00:54 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.373 Post: 120 | Registrato il: 09/03/2002
| Città: NAPOLI | Età: 42 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | Senior Member | |
|
inglese e spagnolo abbastanza bene, e voglio cominciare anche il francese! |
07/11/2002 22:58 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.981 Post: 3.648 | Registrato il: 18/08/2001
| Età: 58 | Sesso: Maschile | Moderator | Forum Addicted | |
|
Scritto da: Selkis 07/11/2002 22:58
inglese e spagnolo abbastanza bene, e voglio cominciare anche il francese!
Ti do' delle lezioni !!!!
|
09/11/2002 18:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.640 Post: 1.592 | Registrato il: 28/08/2001
| Sesso: Maschile | VocenelWeb | Super Member | |
|
Scritto da: badaze 09/11/2002 18:31
Ti do' delle lezioni !!!!
Non fargli del male... |
10/11/2002 01:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.404 Post: 129 | Registrato il: 09/03/2002
| Città: NAPOLI | Età: 42 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | Senior Member | |
|
Scritto da: badaze 09/11/2002 18:31
Ti do' delle lezioni !!!!
ok, per il momento so dire oui e je t'aime!! |
11/11/2002 09:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.996 Post: 3.663 | Registrato il: 18/08/2001
| Età: 58 | Sesso: Maschile | Moderator | Forum Addicted | |
|
Scritto da: Selkis 11/11/2002 09:47
ok, per il momento so dire oui e je t'aime!!
C'est un bon début !!!!
(é un buon inizio !!!!) |
11/11/2002 13:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.418 Post: 138 | Registrato il: 09/03/2002
| Città: NAPOLI | Età: 42 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | Senior Member | |
|
|
11/11/2002 22:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 576 Post: 24 | Registrato il: 16/10/2002
| Città: MESSINA | Età: 36 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | |
|
Ora bisogna distinguere il fatto che parlare fluentemente una lingua è un po' diverso da quello che molti di voi intendete per "parlare una lingua".. Aver imparato il francese o lo spagnolo a scuola significa soltanto "avere una nozione" di quella lingua..
Fluentemente posso dire di parlare solo due lingue: italiano e portoghese. Poi l'inglese lo imparo a scuola.. |
10/02/2003 19:06 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 98 Post: 9 | Registrato il: 07/01/2003
| Città: RECOARO TERME | Età: 43 | Sesso: Maschile | VocenelWeb | |
|
Allora, so benissimo il dialetto veneto, o meglio vicentino (e mi fermo qua perchè già a 10km di distanza già cambia: io so che Cyrano parla molto diverso da me, anche se non ci conosciamo, mi sembra che lui sia della Val di Là).
Poi me la cavicchio con l'italiano, per necessità.
Un bel gradino sotto l'inglese, però non male, dai! Lo leggo molto bene, lo parlo e lo capisco un pochettino meno.
Per gli scritti me la cavo anche con lo spagnolo, non l'ho mai studiato però qualcosa mi arriva comunque, molti miei amici lo sanno.
Poi so 10 parole in tedesco, 1 e mezza in francese, 1 in portoghese (boa noite!) |
15/02/2003 11:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 464 Post: 323 | Registrato il: 01/03/2003
| Città: PESARO | Età: 42 | Sesso: Femminile | VocenelWeb | Cool Member | |
|
Italiano + Inglese... ma a livello buono, merito dei turisti. |
03/04/2003 00:06 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.169 Post: 241 | Registrato il: 13/12/2002
| Città: GENOVA | Età: 69 | Sesso: Maschile | Moderator | Senior Member | |
|
Non è difficile parlare le lingue:
Si usano i verbi come in italiano, ma all'infinito e parlando più lentamente (Bertolino).
Io parla pene italina linqua e beaucoup deppiù le francoise e big big deppiù the inglish e der tedeschen meglien e incipair utga aramara . |
16/05/2003 11:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.197 Post: 4.856 | Registrato il: 18/08/2001
| Età: 58 | Sesso: Maschile | Moderator | Forum Addicted | |
|
Scritto da: °§Akane§° 10/02/2003 19.06
Ora bisogna distinguere il fatto che parlare fluentemente una lingua è un po' diverso da quello che molti di voi intendete per "parlare una lingua".. Aver imparato il francese o lo spagnolo a scuola significa soltanto "avere una nozione" di quella lingua..
Fluentemente posso dire di parlare solo due lingue: italiano e portoghese. Poi l'inglese lo imparo a scuola..
Io fluentemente ne parlo 1,80... francese (1) ed italiano (0,80) !!! |
16/05/2003 23:00 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.696 Post: 1.646 | Registrato il: 28/08/2001
| Sesso: Maschile | VocenelWeb | Super Member | |
|
Scritto da: badaze 16/05/2003 23.00
Io fluentemente ne parlo 1,80... francese (1) ed italiano (0,80) !!!
Non si può dire che non sei all'altezza! |
19/05/2003 00:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 875 Post: 105 | Registrato il: 14/04/2003
| Città: CATANIA | Sesso: Maschile | VocenelWeb | Senior Member | |
|
io a scula studio:
francese
spagnolo
inglese
quindi ho messo italiano + 3 lingue |
21/05/2003 22:09 |
|
|
|