Si, infatti,
E comunque se vuoi modificare un template che già esiste non devi fare altro che modificare il tema originale che sta appunto nella cartella dei temi, creane una copia e non modificare i nomi, altrimenti o ti cambi il codice php o non legge le immagini....