La fabbrica del cioccolato.

---

Scritto da: ClapYourHandsSayYeah! 13/12/2005 16.29


non direi proprio che burton non si sia ispirato all'originale di mel stuart...le scenografie sono praticamente identiche e lo stesso burton ha dichiarato di essere un grande fan di quel film. non solo, oltre alle scenografie il remake di burton aveva la stessa scelta cronologica e si focalizzava sugli stessi aspetti sui quali si incentrava stuart perlopiù. in sostanza i due film sono praticamente identici, solo che quello di burton è più banale e mediocre. se si fosse rifatto così tanto al libro come dici tu immagino che non sarebbe stato quasi uguale alla versione di stuart, bensì diverso. dire che si è ispirato al libro più che al film mi sembra un modo per scantonare visto che l'inferiorità davanti all'originale è palese.

---

ho finito di leggere il libro ieri sera... posso finalmente dire che come ricostruzione quello di burton è il più fedele... a parte la storia del padre di wonka che non c'entra assolutamente nulla... perchè non esiste... burton ha inserito la storia del principe indiano,che è nel libro,il personaggio del padre di charlie che lavora nella fabbrica di dentifricio,che è nel libro pure questo,ha scazzato ad ambientarla nel presente con la storia di mike tv... ma li hanno scazzato in tutte e 2 le versioni dei film,perchè mike tv non era ne un'appassionato di film western ne fanatico di videogiochi mezzo haker ultra esperto... ma un semplice fan di film di banditi... sui genitori che accompagnano i bambini alla fabbrica hanno scazzato entrambi i registi perchè nel libro ogni bambino viene accompagnato da entrambi i genitori tranne charlie che è accompagnato da nonno joe... la barca sul fiume di cioccolato,le varie sezioni visitate con l'ascensore e la storia della tribù degli umpalumpa la stanza delle noci e l'uscita degli altri bambini dalla fabbrica nel film di burton sono fedeli al 95% al libro... infatti la barca nel libro è identica a quella del film compresi gli umpalumpa rematori... nel vecchio film,la storia di charlie che beve la bibita col nonno e la storia di slaughwort che vuole i "succhia succhia che mai si consuma" non c'entra nulla... così come la storia di nonno joe che lavorava nella fabbrica di wonka in quello di burton... in fin della fiera la versione di burton è fedele al libro al 90% il 10% che non gli da la perfezione è la storia del padre e del passato di wonka,il finale che è leggermente diverso ma soprattutto willt wonka... mi spiace per depp... bravissimo attore per carità... ma la sua interpretazione di wonka non c'entra assolutamente niente... così freddo e asettico... il wonka del libro è al 100% quello interpretato da gene wilder... per le scenografie tutti e 2 si sono rifatti alla descrizione che è nel libro... si somigliano per quello... mentre leggevo il libro nella mia mente rigiravano nella testa le immagini del film di burton ma con il willy wonka del vecchio film... quindi la mia votazione è 10 a tim burton, 0 a depp e 10+ a gene wilder... lui è il vero willy wonka...