[trabocchetti] tarà tarà tarà-tta

Un aggiornamento: è tecnicamente "Pitagoraswitch", dove la s di switch appartiene anche a Pitagoras. Inoltre, è un tipico doppio senso giapponese, poiché il termine per queste macchine in giapponese è Pitagoras Souchi, cioè "macchina/e di Pitagora", e "suicchi" deve richiamare alla mente souchi pur dando anche l'idea dello scatto/avvio (switch).

[Modificato da Finestraio 14/04/2006 13.20]