Sabi-chan, 11/11/2007 20.13:
Quale, caro? Sono davvero curiosa!
OOOH! GRAZIE!
Dunque.
Quando Hiro e Ando incontrano l'Hiro del futuro nello studio del pittore, lui fa per andarsene e Ando lo richiama dicendo "Mirai no Hiro-San", cioè "Signor Hiro del futuro". Oh, che bravo che sono.
Le cose che conosco del giapponese:
1) la regola del complemento di specificazione
2) le parole mirai (futuro) shonen (ragazzo) shojo (ragazza) omohide (ricordo), più i nomi dei piatti della cucina giapponese.