La leggenda
I Re Magi stavano andando a Betlemme per rendere omaggio al Bambino Gesù. Giunti in prossimità di una casetta decisero di fermarsi per chiedere indicazioni sulla direzione da prendere. Bussarono alla porta e venne ad aprire una vecchina. I Re Magi chiesero se sapeva la strada per andare a Betlemme perchè là era nato il Salvatore. La donna che non capì dove stessero andando i Re Magi, non seppe dare loro nessuna indicazione.
I Re Magi chiesero alla vecchietta di unirsi a loro, ma lei rifiutò perchè aveva molto lavoro da sbrigare. Dopo che i tre Re se ne furono andati, la donna capì che aveva commesso un errore e decise di unirsi a loro per andare a trovare il Bambino Gesù. Ma nonostante li cercasse per ore ed ore non riuscì a trovarli e allora fermò ogni bambino per dargli un regalo nella speranza che questo fosse Gesù Bambino. E così ogni anno, la sera dell' Epifania lei si mette alla ricerca di Gesù e si ferma in ogni casa dove c'è un bambino per lasciare un regalo, se è stato buono, o del carbone, se invece ha fatto il cattivo.
Filastroche
La Befana vien de note
Cole scarpe tuto rote
Col capel ala romana
Viva, viva, la Befana.
Viene, viene la Befana
Vien dai monti a notte fonda
Come è stanca, la circonda
Neve, gelo e tramontana
Viene, viene la Befana.
L'Epifania tute le feste la scova via,
ma poà vien quel mato de carneval,
che indrio le fa tornar.
L'Epifania tute le fest la scova via,
Se la vien con piove e bora,
Nel inverno semo fora
Se la vien con bel tempo,
Nel inverno semo dentro.