Madagascar

Sbarca nelle sale italiane "Madagascar", cartoon che ha già sbancato i botteghini americani e su cui gli Studios ancora contano per la ripresa della stagione. Nel film doppiatori Fabio De Luigi, Michelle Hunziker, Ale e Franz

Madagascar, il cartoon per "grandi"
In sala l'atteso film d'animazione Usa
Sbarca, finalmente, nelle sale italiane "Madagascar", cartoon che ha già sbancato i botteghini americani e su cui gli Studios ancora contano per la ripresa della stagione cinematografica. Nel film doppiatori d'eccezione, Fabio De Luigi, Michelle Hunziker, Ale e Franz.


Sarà il cartoon nemico dell'altro kolossal in arrivo ("I fantastici 4"). E' "Madagascar". Il film racconta una storia di amicizia e protagonisti sono quattro animali: il leone Alex (doppiato da Stiller e Ale), la zebra Marty (Rock e Franz), l'ippopotamo Gloria (la Pinkett Smith e la Hunziker) e la giraffa Melman (David Schwimmer e De Luigi). Marty, nel giorno del suo decimo compleanno, comincia a sentire una fortissima attrazione per la natura e decide di scappare dallo zoo. I suoi tre amici la seguono, ritrovandosi per errore in un paradiso terrestre, un luogo selvaggio che i quattro credono essere lo zoo di San Diego ma invece è il Madagascar.

Per il doppiaggio, in America si sono scomodati Ben Stiller, Chris Rock e Jada Pinkett Smith per l'Italia Michelle Hunziker, Fabio De Luigi, Ale e Franz. I film di animazione piacciono sempre di più alle star, non solo a Hollywood, ma anche a casa nostra. Divi Usa e star nostrane si sono dati appuntamento a Roma per presentare "Madagascar", da poco uscito in America e attualmente al secondo posto al boxoffice a stelle e strisce. Direttamente dagli Usa sono arrivati nella Capitale Ben Stiller, Chris Rock e Jada Pinckett Smith, accompagnati dal produttore Jeffrey Katzenberg e dal regista Tom McGrath; più breve il viaggio delle "voci" italiane Michelle Hunziker, Fabio De Luigi e i comici Ale e Franz. Per tutti, ad eccezione di Rock, si tratta della prima esperienza nel doppiaggio.




A causa del sabotaggio di un gruppo di pinguini, decisi a raggiungere l'Antartico, l'imbarcazione naufraga e i quattro amici finiscono sull'isola di Madagascar. "Il nostro lavoro è iniziato circa quattro anni fa - ha spiegato Stiller -. E' stato un processo lungo e faticoso, che ci ha richiesto molta pazienza e concentrazione. Non si tratta solo di dare la voce a un personaggio, ma di partecipare attivamente e creativamente alla definizione del suo carattere. La sfida principale - ha continuato - è stata quella di recitare senza la possibilità di interagire con altri attori o con le immagini".

La lavorazione del film ha richiesto così tanto tempo, che "io nel frattempo ho avuto due figli e cambiato due mogli" ha scherzato Chris Rock. Era invece in dolce attesa la Pinkett Smith quando è arrivata la telefonata di Katzenberg: "Non è stato facile chiedere a lei e a Michelle di interpretare un ippopotamo - dice con un sorriso il produttore - ma forse mi è andata bene perché Jada in quel periodo era ancora più rotonda di Gloria".

"Madagascar - ha concluso Katzenberg - è un film per tutti i pubblici, come i nostri precedenti. Speriamo anche questa volta che i bambini non lascino a casa i genitori e viceversa".

Cario diario,
questo pomeriggio, visto che faceva un gran caldo, ho deciso di andare a Milano al cinema a vedere Madagascar, ché lì c'è l'aria condizionata, non come in casa mia che siamo talmente morti di fame che neanche il Pinguino De Longhi. Caro diario, io vorrei raccontarti com'era il film, solo che non posso perchè ho passato tutto il tempo della proiezione con negli occhi i perizomi gli ombelichi e le scollature delle minorenni che avevo visto girare in S. Babila e in Duomo. Certe sgnaccherine! Caro diario, la prossima volta vado al cinema Lux, quello dell'oratorio di Sacconago, che magari riesco a concentrarmi un po' di più sul film. Solo che lì danno soltanto seconde visioni.

avviso : questo post contiene SPOILER, se lo leggete prima di vedere il film, sono ca##i vostri, io vi avevo avvertito!








ho trovato davvero geniali le citazioni presenti nel film.
ho "beccato" :
- la magnum di zoolander quando il leone viene fotografato allo zoo
- castaway (o come si scrive) "sta zitto spalding"
- twilight zone (serie anni 60-70) : "to serve lemuri" è un libro di cucina!


sono convinto che ce ne siano altre, anche quando il leone è chiuso nella cassa e rannicchiato dice "sono solo, tanto solo" ma non mi viene in mente

voi ne avete altre?

Visto ieri, molto carino.

Non spettacolare come Screk o Gli Incredibili, ma cmq molto gradevole.

Belle le allucinazioni di Alex

S
P
O
I
L
E
R

Per rimanere in tema di citazioni:
Dopo che la simil-statua della libertà finisce bruciata, le inquadrature e le pose di Alex sono le stesse di Charlton Heston in "IL PIANETA DELLE SCIMMIE"

S
P
O
I
L
E
R

Mi aspettavo di meglio, secondo me il peggior film di animazione..., non faceva schifo però insomma... i pinguini erano gli unici simpatici...

Partenza fulminante per il cartoon

Partenza fulminante, nel primo week end di settembre, per il cartone animato 'Madagascar' che guadagna subito il primo posto nella classifica Cinetel degli incassi spodestando un un altro film per ragazzi, 'Herbie il supermaggiolino'. 'Madagascar', gia' proposto al pubblico in varie anteprime, ha incassato nel fine settimana oltre 4 milioni e 700 mila euro con una media di oltre 10.000 euro per sala.

Tra le nuove uscite entrano nella top ten anche 'Seven Swords' (quinto), presentato alla Mostra del cinema di Venezia, 'Hazzard' (sesto) e 'Stealth - Arma suprema' (settimo). Tra gli altri esordi '9 vite da donna' e' dodicesimo, 'Salvador Allende' diciassettesimo e 'Buena vida' diciannovesimo. Rispetto al fine settimana precedente e grazie principalmente a 'Madagascar' che da solo ha incassato molto piu' di tutti gli altri film messi insieme, il box office e' aumentato dell' 85% passando da 3 milioni 877 mila 188 euro a 7 milioni 183 mila 998.

Ecco i dieci film piu' visti nel fine settimana, secondo la classifica Cinetel:

1) MADAGASCAR (76) 4.731.364 5.828.828 3GG.
2) THE ISLAND (2) 532.697 2.177.834 2 .
3) HERBIE IL SUPER......(1) 382.756 2.141.185 2 .
4) NELLA MENTE DEL......(3) 336.882 1.494.850 2 .
5) SEVEN SWORDS (0) 269.136 272.194 3GG.
6) HAZZARD (0) 222.198 222.198 3GG.
7) STEALTH-ARMA SUPREMA (0) 132.689 132.689 3GG.
8) AMITYVILLE HORROR (4) 116.729 1.459.960 3 .
9) DEUCE BIGALOW (5) 78.531 356.130 2 .
10)I TEMPI CHE..........(10) 65.121 186.973 2 .

visto ieri... stupendo... unico neo... la zebra ricorda troppo ciuchino di shrek nelle espressioni e nei movimenti...... anzi secondo me hanno preso ciuchino,l'hanno modellato un pò a zebra e dipinto a strisce bianche e nere...

---

Scritto da: mescal° 31/08/2005 17.13
Mi scazza molto la traduzione orrida della canzone dei lemuri...

"mi piace se ti muovi, mi piace quel che muovi"... in italiano non rende per nulla.

---

Vero! l'avrebbero dovuta lasciare in lingua originale

cmq mi è piaciuto molto, anche se continuo a preferire l'era glaciale

---

Scritto da: Eco1976 09/09/2005 23.00


Vero! l'avrebbero dovuta lasciare in lingua originale

cmq mi è piaciuto molto, anche se continuo a preferire l'era glaciale

---

quoto ad entrambi...

che dire la canzone I like to move move it dei Reel 2 Real pezzo che spopolo nel 1994, in tutti i club di tutta europa e non solo... che nel film originale viene ripresa magistralmente senza rovinare il pezzo, in italia per fa le cazzate e la prima, lasciare il pezzo originale no.. ma per carità... che vadino a cagare...

Visto ad Orbetello (poiveva che strano).

Carino ma senza vette, e troppo corto , potevano sforzarsi un po' di più e scrivere un film e non un corto-lungo.

I pinguini sono mistici.

Il nuovo capitolo in sala nel 2008

Gli animali in fuga dalla zoo del film d'animazione "Madagascar" torneranno in un sequel che realizzerà ancora una volta il duo Eric Darnell-Tom McGrath e che produrrà la DreamWorks Pictures. Uscita prevista nel 2008. Il seguito riunirà la stessa squadra vincente del precedente. Oltre il duo alla regia anche Ben Stiller, Jada Pinkett Smith e Chris Rock presteranno le loro voci, per la seconda volta.

Dopo aver sbancato i botteghini Usa, "Madagascar" sta conquistando ogni giorno di più anche il pubblico italiano. Con il successo straordinario riscosso in tutto il mondo è inevitabile che il cartoon abbia un seguito, realizzato ancora una volta dal duo Eric Darnell - Tom McGrath e prodotto dalla DreamWorks Pictures. Nel corso di una conferenza stampa che si è tenuta mercoledì scorso a Pasadena, Jeffrey Katzenberg della DreamWorks Pictures ha infatti annunciato che dopo il mega successo del cartoon, un sequel era già in preparazione. Il seguito di "Madagascar" riunirà, per il principio squadra che vince non si cambia, la stessa equipe del precedente.

Oltre il duo alla regia anche Ben Stiller, Jada Pinkett Smith e Chris Rock presteranno le loro voci, per la seconda volta, rispettivamente al leone Alex, all'ippopotamo Gloria e alla zebra Marty. Uscita prevista nel 2008.

mi è piaciuto molto specialmente i pinguini e la giraffa

Visto sabato sera, e ho faticato a tirare la fine del film...abbastanza noiosetto e scontato, facce già viste, gag un po' scontate, la Hunziker veramente scarsa come doppiatrice...insomma, mi aspettavo decisamente di meglio!