CINEMA IN LUTTO
Addio all'attore James Doohan
Era il mitico Scotty di Star Trek
LOS ANGELES, 20 LUGLIO 2005 - Era diventato indirettamente famoso come destinatario dell'immortale battuta del Capitano Kirk:"Beam me up, Scotty", il segnale per l'azionamento del non meno leggendario teletrasporto: con la morte di James Doohan, 85enne attore che dava vita al tenente Montgomery Scott, Star Trek perde uno dei principali protagonisti della serie classica.
Prima di interpretare l'ingegnere di bordo dell'Enterprise, il canadese Doohan - veterano dello sbarco in Normandia - aveva lavorato in vari show teatrali e televisivi, dove aveva messo in luce il suo principale talento: quello di saper imitare numerosi accenti, regionali e stranieri.
Per il ruolo in Star Trek Doohan, d'accordo con il produttore Gene Roddenberry, decise che l'ingegnere capo dovesse essere scozzese, e parlarecome tale (non l'unico accento "esotico": a partire dalla seconda stagione venne arruolato Walter Koenig, al quale venne affidato il ruolo di un guardiamarina russo, Pavel Checkov, in ossequio all'assunto di fratellanza universale che soggiace alla serie).
Un'abilità che gli valse anche numerosi ruoli vocali nella versione a cartoni animati della serie: ma Doohan era anche un linguista pervocazione e fu lui a ideare i primi dialoghi in klingon e vulcaniano per il primo film tratto dalla serie, lingue che generazioni successive difilologi trekkers hanno espanso enormemente fino a progettarne grammatica e vocabolario.
---------------------------------------------------
*
---------------------------------------------------