Inserimento bannerino vnw e css

Grazie, ma aspetta, forse mi sono spiegato male!!
Il sito in locale è già fatto ed è anche già presente online...l'unica cosa che mi manca è di reinserire il bannerino.
Sono incompetente ma fortunatamente ho un po' di intuito e cmq lavorare con dreamwever è molto semplice
Il fatto di riscaricare il template era per vedere se magari avevo toccato qualcosa e quindi non mi si visualizzavo il codice, ma non è così, anche scaricandolo, unzippandolo e non toccando niente non mi si visulizza, quindi mi chiedo se sia un probleima mio o del template!! Anche perchè quando l'ho scaricato la prima volta si visualizzava normalmente
Se mi sapete dire il nome dell'effetto che si ha al passaggio del mouse sul banner e sulle scritte "link" poi mi attrezzo io per capire come inserirlo nel sito
E rimane sempre il dubbio del css...lo devo inserire nella directory del sito??