[HTML] Modifica di un template, aggiunta di un banner trasparente

Salve ragazzi, ancora una volta mi rivolgo a voi con la speranza di un vostro aiuto.
Volendo creare un sito web, ho scelto di utilizzare il template usato in questo sito www.giacinto.org/wp/. Ora però a questo vorrei aggiungerci questa immagine digilander.libero.it/anne_is_...acintologo.png, in modo da ottenere questo risultato => digilander.libero.it/anne_is_back/screen.jpg.
Qualcuno saprebbe aiutarmi?

Sono alle prime armi!

Le pagine nn si vedono
Cmq la soluzione è mettere delle gif o png collo sfondo trasparente,gimp x es te le fa