Fallo di nuovo !

Fallo ancora (di Diana Krall tradotta da me stesso medesimo)
Oh, fallo di nuovo
Io posso dirti no, no ...ma fallo di nuovo
Le mie labbra desiderano di avere il bacio che sta aspettando te
Tu lo saprai quando lo farai....non ti pentirai, vieni e prendilo

Ohh, nessuno è vicino
Posso gridare oh, oh,oh ma nessuno può ascoltare
Mamma potrebbe sgridarmi perchè dice che è indecente
Ma allora, perfavore fallo ancora, solamente fallo di nuovo

Vieni a prenderlo, ohh
Spegni le luci e tienimi stretta
Stretta tra le tue braccia per tutta la notte
Mamma potrebbe sgridarmi perchè dice che è indecente
Ma allora, perfavore fallo ancora, solamente fallo di nuovo

Do It Again Lyrics
by Diana Krall

Ohh, do it again
I may say no, no, no but do it again
My lips just ache to have you take the kiss that's waiting for you
You know if you do, you won't regret it, come and get it

Ohh, no one is near
I may cry oh, oh, oh but no one can hear
Mama may scold me cause she told me it was naughty
But then, please do it again, just do it again

Come and get it, ohh
Turn out the light and hold me close
Close in your arms all through the night
Mama may scold me cause she told me it was naughty
But then, please do it again, just do it again

[Modificato da Zen 25/08/2006 19.37]

Steely Dan


DO IT AGAIN
1972


In the mornin you go gunnin'
For the man who stole your water
And you fire till he is done in
But they catch you at the border
And the mourners are all singin'
As they drag you by your feet
But the hangman isn't hangin'
And they put you on the street

CHORUS:
You go back Jack do it again
Wheel turnin' 'round and 'round
You go back Jack do it again

When you know she's no high climber
Then you find your only friend
In a room with your two timer
And you're sure you're near the end
Then you love a little wild one
And she brings you only sorrow
All the time you know she's smilin'
You'll be on your knees tomorrow

CHORUS

Now you swear and kick and beg us
That you're not a gamblin' man
Then you find you're back in Vegas
With a handle in your hand
Your black cards can make you money
So you hide them when you're able
In the land of milk and honey
You must put them on the table

CHORUS