Scusatemi , vi rompo ancora... voglio offrirvi ciò che provo in questo momento... nelle parole di un'altra , stupenda canzone...
Evanescence - Missing.
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"
You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'd be sacrificed,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...
Disperso.
Ti prego , ti prego perdonami.
Ma non rincaserò più ( non tornerò a casa )
Forse un giorno ti sveglierai
e , appena conscio , non dirai a nessuno :
" non manca qualcosa? "
Non piangerai per la mia assenza , lo so.
Tu mi hai dimenticato da tempo.
Sono senza importanza ( colui senza importanza ) ?
Sono così insignificante ?
Non manca qualcosa?
Non manco a qualcuno ?
Anche se io mi fossi sacrificato.
Tu non mi rivorresti , non ora.
Sebbene io morirei se sapessi che mi ami
Sono completamente solo.
Non manco a qualcuno?
Ti prego , ti prego perdonami.
Ma io non rincaserò più.
So cosa fai a te stesso
Rabbrividisci profondamente e gridi
Non manca qualcosa?
non manco a qualcuno?
E se sanguino , sanguinerò
Sapendo che a te non importa
e se dormirò solo per sognarti
e mi sveglio senza che tu ci sia
Non manca qualcosa?
Dedicato a tutte le persone che , anche se per un solo attimo , si sentono sole , tremendamente sole...
Ciaozzz
MondoMusica DARK SIDE forum Moderatore Nvitalia
Spero che sarò nei pensieri di chi sarà nei miei...
Così nessuno dei due sprecherà energie per una persona sbagliata...
[Modificato da Cyrano 20/08/2003 15.51]