Sondaggio: Cosa ne pensate di 8 mile?

E' un film molto semplice ma profondo a differenza di tante altre buffonate italiane o americanate varie.
EMINEM oltre ad essere un grande hip hopper e anche un grandioso attore .
VE LO STRACONSIGLIO
FATEMI SAPERE

visto ieri

il doppiaggio italiano non è proprio dei migliori,lo trovo quasi ridicolo
la trama è un pò povera per questo non mi sento di giudicare le doti artistiche del "neo-attore" eminem

cosa volevi mettere nel sondaggio?te lo modifico io

a francè ma che me combini con i sondaggi

Mi difendono, comunque grazie per avermi aiutato

---

Scritto da: paperignas 25/03/2003 16.12
Mi difendono, comunque grazie per avermi aiutato

---

ma che ti difendeeeeeee ...tanto 'ndò scappi, vengo a capena e te corco

ahah
ma che sondaggio è?

---

Scritto da: bandito 25/03/2003 18.04
ahah
ma che sondaggio è?

---

un sondaggio come tutti.

Ho votato altro. Io non amo il rap, Eminem so solo molto vagamente chi sia e la sua biografia mi interessava molto poco.
Sono andato a vedere il film perché è di Curtis Hanson che, con Thomas Paul Anderson, ritengo uno dei registi più sensibili, più colti e più bravi espressi dal cinema americano.
Il film non mi ha deluso, Eminem non mi è dispiaciuto, Kim Basinger mi ha commosso. Sono in ogni caso d'accordo con Donia: il doppiaggio italiano è un volgare insulto all'intelligenza dello spettatore.

---

Scritto da: marlowe 25/03/2003 22.37
Sono in ogni caso d'accordo con Donia: il doppiaggio italiano è un volgare insulto all'intelligenza dello spettatore.

---

hey yo bro ( ) cercavo solo un eufemismo yo yo

Sono pienamente daccordo con voi sul doppiaggio non tanto sulle voci(anche se alcune erano pessime) ma sui dialoghi. Calcolate anche che noi non siamo abituati a quel modo di parlare, nei quartieri americani in cui l'hip hop e' un culto si dialoga cosi' anche se a noi sembra assurdo. Bell'analisi sui registi complimenti.

---

Scritto da: paperignas 26/03/2003 1.26
Sono pienamente daccordo con voi sul doppiaggio non tanto sulle voci(anche se alcune erano pessime) ma sui dialoghi. Calcolate anche che noi non siamo abituati a quel modo di parlare, nei quartieri americani in cui l'hip hop e' un culto si dialoga cosi' anche se a noi sembra assurdo. Bell'analisi sui registi complimenti.

---

infatti tra un pò mi prendo anche la versione inglese,anche se credo sarà dura da capire

visto 3 gg fa e devo dire che entra con merito nella classifica dei film più brutti da me visti. Se non altro per una trama inesistente e un attore (Eminem) con l'espressività di un comodino.

---

Scritto da: PhoeniXXX 25/03/2003 18.21

un sondaggio come tutti.

---

mannò è che tutte le risposte sembrano insignifcanti eccetto la terza che è un tema...sembra la campagna elettorale di berlusconi!!!

Io lo sono andato a vedere perchè la mia tipa mi ha costretto cmq alla fine il film non è stato malaccio a parte la fine shokkante

Ciao kdario129. Benvenuto fra di noi.
C'è un altro palermitano su questo forum ed è una persona simpaticissima. Io amo moltissimo Palermo e anche tutto il resto della Sicilia. Quindi benvenuto due volte.
Una domanda.
Perchè il finale di 8 mile ti ha fatto questo effetto?
A me è parso un finale aperto, più malinconico che choccante. Come se Hanson dicesse: il ghetto resterà per sempre il ghetto e il successo sarà sempre amaro.

A presto.

Grazie per il benvenuto....

Ho trovato la fine shokkante perchè finisce quando meno te lo aspetti, pensavo che da quel momento iniziasse "un altro film" e secondo me cosi facendo lo "troncano", avrebbero dovuto continuarlo o trovare un'altra fine....almeno io la penso cosi...

ps. marlowe vai nella discussione "contro jovanotti"

---

Scritto da: kdario129 06/04/2003 23.15

ps. marlowe vai nella discussione "contro jovanotti"

---

Senz'altro, lo farò al più presto.
Vista la tua firma presumo che mi devo aspettare un sacco di


Se riuscirò a uscire non troppo a pezzi dal tuo post, ti risponderò molto volentieri.

grande film l'ho visto 3 volte, in italiano nn rende, troppo slang da tradurre.
per chi capisce di hip hop è grandioso

Infatti...il film perde tantissimo nel doppiaggio, è davvero un peccato...doppiaggio davvero pessimo