Traduttore latino

Sapete se c'è ne uno online e gratis?

magari ci fosse.. sai quante volte l'ho provato a cercare io... che io sappia ci sono in giro traduttori di parole..ma non di frasi...



sarebbe una bella cosa se lo inventassero...
per ora c'è da accontentarsi degli archivi con le traduzioni già fatte..

La mia prof.di onformatica mi ha detto che lui l'ha trvato ma non ce lo dice.

Magari l'ha trovato parola per parola!

O semplicemente ci ha sparato una cavolata!!

---

Scritto da: Gigabyte2 01/05/2005 15.03
La mia prof.di onformatica mi ha detto che lui l'ha trvato ma non ce lo dice.

---

era abbinato al dizionario che ho comprato....

verrebbero cmq traduzioni inappropriate
un pò come quelle di babelfish o google

e cmq tradurre versioni apre la mente al ragionamento
oggi vi sembrerà una gran rottura di scatole ma domani ne riconoscerete i benefici!

sempre che abbiate dei buoni professori...

Dire che molte persone credono che l'Italiano sia simile al Latino....

Ce l'ha il castiglioni mariotti su CD... Traduce solo le parole, ma anche già declinate...
Ed è impossibile da masterizzare ,ho provato con 4 programmi diversi... ma niente.

Ovviamente era per fare una copia di sicurezza

Io non dico traduzioni parola x parola, ma frasi

Non ti serve a nulla tradurre frasi intere, tantovale che le copi da un tuo compagno!!

---

Scritto da: Gigabyte2 22/05/2005 13.20
Io non dico traduzioni parola x parola, ma frasi

---

io copio direttamente tutta la versione

ve ne pentirete!

---

Scritto da: Donia 02/05/2005 11.58
verrebbero cmq traduzioni inappropriate
un pò come quelle di babelfish o google

e cmq tradurre versioni apre la mente al ragionamento
oggi vi sembrerà una gran rottura di scatole ma domani ne riconoscerete i benefici!

sempre che abbiate dei buoni professori...

---

Non sono d'accordo, ma il discorso sarebbe veramente troppo lungo, e poi l'ho già fatto da un'altra parte e non so più dove andarlo a pescare.

Per cui mi limito a dire: non diciamo fregnacce, per l'amor di dio!

---

Scritto da: Finestraio 30/05/2005 21.26

Non sono d'accordo, ma il discorso sarebbe veramente troppo lungo, e poi l'ho già fatto da un'altra parte e non so più dove andarlo a pescare.

Per cui mi limito a dire: non diciamo fregnacce, per l'amor di dio!

---

evidentemente su alcuni(intelligenti come me) ha effetto e su altri (tonti come te ) non ne ha

---

Scritto da: Donia 30/05/2005 23.39


evidentemente su alcuni(intelligenti come me) ha effetto e su altri (tonti come te ) non ne ha

---

Ahah. Ah.

No, il fatto è che "aprire la mente al ragionamento" è un risultato che si può conseguire anche studiando altre discipline, senza la necessità di perdere il sonno sui testi di una materia che per il resto è del tutto inutile. Un po' come nelle facoltà di Giurisprudenza (o come si chiamano dopo la riforma), dove obbligano a studiare Diritto Romano adducendo come motivazione che è "propedeutico a Diritto Privato". Laddove basterebbe dedicare il tempo passato sui testi di Diritto Romano ad uno studio più calmo e approfondito di Diritto Privato, senza bisogno di mandare a memoria nozioni non più in uso.

Mi si dirà che la scuola non può limitarsi ad insegnare ciò che è utile in senso tecnico e nel campo lavorativo, dovendo pensare anche alla formazione culturale degli studenti. E io proprio quello ribadisco: studiare una lingua morta è operazione tecnica che più tecnica non si può.

non sono d'accordo per esperienza personale,e nulla potrà convincermi

ma tu hai studiato sia il latino che il greco?

---

Scritto da: Donia 31/05/2005 9.29
non sono d'accordo per esperienza personale,e nulla potrà convincermi

ma tu hai studiato sia il latino che il greco?

---

No, solo il Latino.

Mah, sto solo perdendo tempo con voi. Perle ai porci.

io entrambi

---

Scritto da: Donia 31/05/2005 9.56
io entrambi

---

Doppiamente inutile.

per me invece è utilissimo
specie perchè alcune malattie hanno etimologia greca,faccio meno difficoltà di tante altre persone