Scritto da: Sakai 11/08/2006 21.09
secondo me non è pigrizia, E' RISPETTO! Una serie, come un film,
andrebbe sempre vista in lingua originale quando c'è la
possibilità di farlo... E' tutta un'altra magia! Vedi LOST... In
italiano mi è impossibile seguirlo ormai... Alcuni hanno voci assurdi!
Poi si perdono gli accenti, i toni, a volte anche le traduzioni
non sono proprio così fedeli...
A me sembra ke moooolto spesso i doppiatori nostrani recitino MOLTO meglio dei divi Americani
