Ma perchè...

nello spot della 3, hanno improvvisamente doppiato la voce della simpaticona Paris Hilton?
Cioè, all'inizio parlava lei... un italiano un po' stentato ma ci stà, no?
Adesso invece al posto della sua voce ce n'è una sicuramente italiana, che in più si sforza di parlare con accento americano!
è orrenda!

Ora, la cosa non è che mi turbi particolarmente, ma mi chiedo il perchè di questo cambiamento... sono curiosa...
idee?

Ma è più stentato l'italiano di Claudio Amendola, secondo me

---

Scritto da: eku28 27/11/2006 18.02
Ma è più stentato l'italiano di Claudio Amendola, secondo me

---

allora dovevano doppiare lui

cmq da quel che leggo in giro (ebbene si non c'ho un cappero da fare ), pare risultasse incomprensibile...
strano, io la capivo benissimo

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 27/11/2006 18.06


allora dovevano doppiare lui

cmq da quel che leggo in giro (ebbene si non c'ho un cappero da fare ), pare risultasse incomprensibile...
strano, io la capivo benissimo

---

Bene, ora mi è tutto chiaro: per la proprietà transitiva, Paris Hilton è di Taranto!

---

Scritto da: eku28 27/11/2006 18.09


Bene, ora mi è tutto chiaro: per la proprietà transitiva, Paris Hilton è di Taranto!

---

direi che come caratteristiche fisiche non ci siamo, se fosse di Taranto ce ne saremmo accorti
a questo punto direi piuttosto che è il caso di cambiare il quesito del topic

domanda:
ero forse l'unica a capire ciò che diceva Paris Hilton prima del doppiaggio?

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 27/11/2006 17.58
nello spot della 3, hanno improvvisamente doppiato la voce della simpaticona Paris Hilton?
Cioè, all'inizio parlava lei... un italiano un po' stentato ma ci stà, no?
Adesso invece al posto della sua voce ce n'è una sicuramente italiana, che in più si sforza di parlare con accento americano!
è orrenda!

Ora, la cosa non è che mi turbi particolarmente, ma mi chiedo il perchè di questo cambiamento... sono curiosa...
idee?

---

volevano doppiare anche la sua faccia ma non sono riusciti a trovarne una ugualmente inespressiva

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 27/11/2006 18.14


direi che come caratteristiche fisiche non ci siamo, se fosse di Taranto ce ne saremmo accorti
a questo punto direi piuttosto che è il caso di cambiare il quesito del topic

domanda:
ero forse l'unica a capire ciò che diceva Paris Hilton prima del doppiaggio?

---

forse perchè eri l'unica interessata a sapere cosa diceva

Non e' vero!
paris non e' sdentata!!!





Ciaizjmamzoa

---

Scritto da: roob 27/11/2006 18.21


forse perchè eri l'unica interessata a sapere cosa diceva

---

Ma io invece mi chiedo perche' chiamare paris hilton a fare la pubblicita' della 3...

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 27/11/2006 18.14


direi che come caratteristiche fisiche non ci siamo, se fosse di Taranto ce ne saremmo accorti
a questo punto direi piuttosto che è il caso di cambiare il quesito del topic

domanda:
ero forse l'unica a capire ciò che diceva Paris Hilton prima del doppiaggio?

---

No no, sicuramente pure g (sempre per la proprietà transitiva).
Comunque a me pare abbia veramente una brutta voce eh

---

Scritto da: SGResu 27/11/2006 18.32
Ma io invece mi chiedo perche' chiamare paris hilton a fare la pubblicita' della 3...

---

vero. io l'avrei chiamata a fare la pubblicita' del calippo ...



ciaoiznanzoaoza

---

Scritto da: SGResu 27/11/2006 18.32
Ma io invece mi chiedo perche' chiamare paris hilton a fare la pubblicita' della 3...

---

E noi siamo già bravi: in fondo Paris Hilton è un personaggio giovane e viene usato per un prodotto tipicamente giovane. In America l'hanno usata anche per la pubblicità di un fast food, lei che è il manifesto vivente della magrezza!
Comunque io non l'ho mai vista 'sta pubblicità, nè prima nè dopo il ridoppiaggio.

---

Scritto da: Finestraio 27/11/2006 19.33

E noi siamo già bravi: in fondo Paris Hilton è un personaggio giovane e viene usato per un prodotto tipicamente giovane. In America l'hanno usata anche per la pubblicità di un fast food, lei che è il manifesto vivente della magrezza!
Comunque io non l'ho mai vista 'sta pubblicità, nè prima nè dopo il ridoppiaggio.

---

perche' sei nerd e stai tutto il giorno a lurkare nei forums e nei blogs!


Coaoklzmamanallhanhai

---

Scritto da: Cyrano 27/11/2006 20.17


perche' sei nerd e stai tutto il giorno a lurkare nei forums e nei blogs!


Coaoklzmamanallhanhai

---

Non lurko mai.

---

Scritto da: SGResu 27/11/2006 18.32
Ma io invece mi chiedo perche' chiamare paris hilton a fare la pubblicita' della 3...

---

e' piu' brava la kitcat con sky!




Ciajkzjaiza

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 27/11/2006 17.58
nello spot della 3, hanno improvvisamente doppiato la voce della simpaticona Paris Hilton?
Cioè, all'inizio parlava lei... un italiano un po' stentato ma ci stà, no?
Adesso invece al posto della sua voce ce n'è una sicuramente italiana, che in più si sforza di parlare con accento americano!
è orrenda!

Ora, la cosa non è che mi turbi particolarmente, ma mi chiedo il perchè di questo cambiamento... sono curiosa...
idee?

---

Piu' che idea, e' una notizia.
E' stato deciso di doppiarla in quanto (in base ad un sondaggio effettuato) il suo italiano e' troppo stentato di conseguenza non ci si capiva una mazza di quello che diceva.

---

Scritto da: Dottor Morlok 29/11/2006 10.16


Piu' che idea, e' una notizia.
E' stato deciso di doppiarla in quanto (in base ad un sondaggio effettuato) il suo italiano e' troppo stentato di conseguenza non ci si capiva una mazza di quello che diceva.

---

Hanno fatto addirittura un sondaggio?

---

Scritto da: °°Bellatrix°° 29/11/2006 11.31


Hanno fatto addirittura un sondaggio?

---

Si gli spot vengono sondati prima e dopo la messa in onda