scroll orizzontale senza scroll

Vedete 'sto sitarello dimmerda?
devo ridurre il testo e eliminare la barra di scorrimento. e fin qui, ok.
poi devo aumentare le foto sotto, con uno scorrimento orizzontale. senza barra, mettendoci sopra il mouse deve scorrere.
ho provato a cercare uno script o qualcosa su google e non ho trovato un caz.
non so usare flash.

idee?
link?
suggerimenti?



edit: dimenticavo l'immagine.
svampy.